SOBRE UN GRABADO DE LA MEZQUITA

     La entrada de hoy va sobre un grabado de J. Roffe, incluido en la obra "The Arabian antiquities of Spain" de James Cavanah Murphy y basado en un dibujo previo de este último, en el que se puede ver la parte de la Mezquita-Catedral que hace esquina entre las calles Magistral González Francés y Corregidor Luis de la Cerda. Lo usé hace algunas semanas para ilustrar una de las efemérides que comparto en la página de Facebook de este blog y hoy me gustaría comentar algunos detalles que aparecen en él, y otros que deberían de aparecer.

IMAGEN 1. El grabado.

     El primer detalle es la presencia en la esquina del edificio de una gruesa columna que, por su forma y tamaño, se ve que no es la misma que podemos ver en la actualidad. Se trata del llamado "mármol quebrado", conocido originalmente como el "mármol gordo" hasta que, según pensaba Luis María Ramírez de las Casas-Deza, un rayo lo partió en 1537. La columna está rodeada por dos abrazaderas de hierro, mencionadas tanto por este autor como por Teodomiro Ramírez de Arellano, quizás por el hecho de que además de perder parte de su tamaño resultó dañada la parte que quedó en pie. El "mármol quebrado" fue retirado posteriormente, en tiempos del obispo Juan Alfonso de Alburquerque (1797-1894) según Ramírez de Arellano, y sustituido por la columna actual, que había sobrado de las obras del Triunfo y que hasta ese momento había estado situada en uno de los patios del palacio del obispo.

IMAGEN 2. La columna que sustituyó al mármol quebrado.

     El segundo detalle de este grabado está relacionado con el que acabamos de ver, aunque en este caso no se trata de su presencia en el mismo sino de su ausencia. Justo tras la columna se encuentra el contrafuerte de la esquina del edificio y en su parte superior debería aparecer una cartela con una inscripción que da cuenta del rayo antes mencionado, y que habría sido el causante también de que el mármol pasase de grueso a quebrado. Puede que debido a su escaso tamaño y a su altura en el edificio el autor no se percatase de su existencia, o quizás en la fecha en que se hizo el dibujo, 1813, aún no habría sido colocada. Sabemos que en 1847 ya se encontraba allí, porque la menciona Luis María Ramírez de las Casas-Deza, pero no exactamente desde cuándo.

IMAGEN 3. La cartela sobre el contrafuerte de la esquina.

     Existen otras dos ausencias, y de bastante más bulto que la anterior. Cualquiera que conozca medianamente esta parte de la Mezquita-Catedral se habrá percatado de que el espacio entre el contrafuerte de la esquina y el siguiente debería aparecer cerrado hasta algo más de la mitad de su altura desde el suelo. Dicho espacio se cerró en el siglo XVI para instalar allí la librería capitular, pero el dibujante lo ha eliminado y en su lugar sólo podemos ver en la parte baja uno de esos muretes triangulares que, independientemente de su función de refuerzo, evitaban que los ciudadanos hicieran allí sus necesidades.

IMAGEN 4. Aquí falta algo.

     La siguiente ausencia se encuentra en el espacio entre contrafuertes aledaño a este último. En el grabado tan sólo aparece una ventana en la parte superior derecha pero llama mucho la atención que justo debajo de ésta deberíamos ver representada la puerta de Jerusalén que, a menos que me equivoque, no se ha movido de su sitio desde el siglo X. Este dibujo es sin duda una representación idealizada de la zona, ya que no es posible ver a la misma vez las dos calles más la de Cardenal Herrero, que aparece al fondo representada, y es que muchas veces los dibujantes no completaban su obra en el sitio mismo sino que hacían bocetos rápidos y tomaban algunos apuntes para completarla en la tranquilidad de su estudio, por lo que quiero pensar que esa sea la causa de estos dos errores.

IMAGEN 5. El adosado y la Puerta de Jerusalén.

     En la esquina contigua de la calle vemos otro par de detalles curiosos. El primero es el cartel con un sol dibujado que no era sino el emblema de una conocida posada que estuvo funcionando hasta los años 60-70 del siglo XX y en la que, según la tradición, se habría hospedado Cristóbal Colón durante alguna de sus estancias en Córdoba. Se trata de la Posada del Sol, situada en lo que en la actualidad es el número 23 de la calle Magistral González Francés, y es curioso que aquí el dibujante haya sido tan detallista como para incluir el nombre en el dibujo. Aunque es necesario agrandar algo la imagen, se lee con claridad "Posada y Fonda del Sol".

IMAGEN 6. Posada y Fonda del Sol.

     Para acabar, y sin dejar atrás la posada, el último detalle curioso. Justo delante de ésta se puede ver una especie de lonja con escaleras, al igual que la que existe junto al muro de la Mezquita-Catedral, y hasta donde yo sé nunca ha existido tal cosa en ese lugar. No conozco muchos dibujos en los que se pueda ver bien esta zona en esas fechas, y el más cercano es el de Alfred Guesdon de 1853 en el que esas escaleras no se ven por lo que, o existieron en el período de tiempo entre ambos dibujos y luego fueron eliminadas o se trata de otra licencia del señor Cavanah Murphy, tal vez por darle simetría a la calle con una lonja a cada lado, quién sabe.

IMAGEN 7. Las escaleras misteriosas.

IMAGEN 8. Sin rastro de escaleras en 1853.

Rafael Expósito Ruiz.

DOCUMENTACIÓN

- The Arabian antiquities of Spain by Murphy, James Cavanah. archive.org.

IMÁGENES

- Imágenes 1, 4, 6 y 7: Dibujo al que se refiere esta entrada.

- Imágenes 2, 3 y 5: Fotografías del autor.

- Imagen 8: Vista de Córdoba. L'Espagne à vol d'oiseau. Alfred Guesdon, 1853.