viernes, 24 de julio de 2026

UNA VISTA DESDE LA FONDA RIZZI

     Como muchos de vosotros sabéis, y al que no se lo recuerdo yo, en el edificio que pronto se espera que vuelva a ocupar la Real Academia de Córdoba, en los número 9 y 9 bis de la calle Ambrosio de Morales, estuvo una vez la conocida fonda Rizzi. En ella se hospedaron personajes de la talla de Alejandro Dumas, padre e hijo, o el conocido fotógrafo francés Louis François Leon Masson y Besneé quien, alrededor de 1858, decidió tomar desde allí una vista de nuestra ciudad.


IMAGEN 1. La fotografía de Masson.



     La fotografía en cuestión es una estereoscópica a la albúmina que el fotoperiodista cordobés Antonio Jesús González decidió compartir hace ya 11 años para deleite de los miembros del grupo de Facebook HISTORIA DE CÓRDOBA EN IMÁGENES, al que también pertenezco. Ya he comentado en alguna ocasión la calidad y los conocimientos de muchos de los miembros de este grupo así es que, una vez situada la fonda en la calle Ambrosio de Morales y su trasera dando a la de San Fernando, se apuntaron detalles como que la torre que se aprecia en el centro de la imagen es la de la iglesia de San Pablo, que el carillón de la misma no aparece porque aún no estaba construido, o que la torre que aparece a su izquierda es la de San Andrés. Se mencionó también la palmera que aparece a la izquierda de San Pablo, de la que ya escribí en su momento.


IMAGEN 2. Mitad izquierda de la estereoscópica.



     Pues bien, desde que vi esta imagen había estado fantaseando con la posibilidad de subir a la parte alta del edificio para intentar tomar una o varias fotografías y comprobar los cambios que habría sufrido la zona que nos muestra. Pero, ¿Cómo acceder a un lugar que lleva años cerrado y abandonado? La respuesta es mucha paciencia y esperar a que esté abierto, y esa circunstancia se ha dado recientemente. Desde hace algunos meses el edificio se encuentra en fase de limpieza y consolidación así es que el pasado 4 de junio, entre las dos y las tres de la tarde que es el tiempo en que los operarios paran a comer, me armé de valor y les pedí permiso para poder entrar y conseguir mi objetivo, después de explicarle detenidamente a uno de ellos el motivo de mis intenciones.


IMAGEN 3. La ocasión perfecta.

 

     Ya sabía yo de antemano que, por razones obvias de seguridad, el acceso al interior me iba a estar vetado, pero llevaba preparado un plan B que consistía en pedir que alguno de ellos hiciera por mí las fotografías que necesitaba. El mismo al que había intentado convencer para que me dejase entrar y al que a partir de ahora llamaré "El Albañil", porque no tiene interés alguno en que su nombre aparezca publicado en esta historia, accedió sin problemas. Le enseñé la fotografía de Louis Leon Masson y de entrada ya me aclaró que ésta no podía haber sido tomada desde la parte superior del edificio, ya que no es accesible, sino desde alguno de los balcones de la planta alta que dan a la fachada posterior. Dicho esto, y sabiendo ya hacia dónde debía apuntar el objetivo, cogió mi teléfono móvil y se dirigió hacia el interior prometiendo volver en unos minutos.


IMAGEN 4. Cubierta del edificio, en el centro de la imagen.



     Una vez que "El Albañil" volvió a bajar me mostró las fotografías que había hecho, explicándome desde dónde las había tomado, y tras darle las gracias de todas las formas que se me ocurrieron me fui a casa para volcarlas en el ordenador y poder contemplarlas a mayor tamaño. Cuando las vi en pantalla grande me llevé la primera sorpresa: los edificios de la calle San Fernando que dan la espalda a los de la de Ambrosio de Morales habían ganado altura en este último siglo y pico y no se veía prácticamente nada de lo que yo esperaba ver: ni el campanario de San Pablo, ni el de San Andrés, ni nada de nada.


IMAGEN 5. Zona aproximada que aparece en la fotografía de Masson.



IMAGEN 6. La misma zona ampliada.



     Y ahora, dejaré el estilo novelesco y volveré al presente. La fotografía de la Imagen 5 está tomada desde uno de los balcones de la planta superior, en concreto el que se encuentra más a la izquierda desde el punto de vista de "El Albañil". Tuvo que tomarla casi a ciegas y sin embargo prácticamente clavó el encuadre de Masson, ya que justo delante de él y a la izquierda se encuentra la barandilla del balcón que podemos ver en la fotografía del francés, que aunque aquí no se vea si aparece en otras tomas hechas desde otros balcones contiguos. En estas otras fotografías ya podemos observar el campanario de San Andrés, que en la primera toma está prácticamente oculto tras una especie de depósito circular y una antena, aunque la vista sigue sin parecerse demasiado a la original.


IMAGEN 7. Las barandillas de los balcones y el campanario de San Andrés.



     Sin embargo, "El Albañil" tuvo la genial idea de tomar más imágenes desde una altura superior. Me explico: el edificio en cuestión está dividido en dos números, según el catastro, el número 9 y el 9B, siendo este último en el que podemos leer el nombre de la Real Academia de Córdoba sobre su entrada y el primero el que la tiene tapiada y sobre la que aún se ven los restos del letrero de la antigua Caja de Ahorros. Como apunté antes, el de la Academia está rematado por un tejado y no existe ninguna azotea desde la que asomarse, y sin embargo está conectado con el de la Caja de Ahorros, por la planta superior creo recordar, y desde ahí se puede acceder a una galería con arcos más elevada que los balcones antes mencionados y que ofrece una vista más esclarecedora de la zona que estamos viendo.


IMAGEN 8. Una vista desde más arriba.



     En las fotografías tomadas desde esta galería ya se aprecian con claridad las torres de San Pablo y San Andrés, además de la de San Agustín que podría coincidir con la que se intuye a la izquierda de San Pablo en la imagen de Masson. También es posible ahora identificar algunos de los edificios que aparecen en esta última, como por ejemplo los números 18 y 20 de la calle Diario de Córdoba o el número 13, ocupado actualmente por el Hotel Eurostars Patios de Córdoba, y alguna que otra más que dejo para el que quiera entretenerse. En la fotografía actual se asoma ahora un edificio que no existía en 1858, en cuyos bajos se encuentra el famoso "Rafalete", que es el número 5 de Diario de Córdoba con su característica cúpula amarilla.


IMAGEN 9. Vista de 2026.



IMAGEN 10. Vista de 1858.



IMAGEN 11. San Agustín, San Pablo y San Andrés.



     Como dije antes, le di las gracias al "Albañil" de mil maneras y no voy a cerrar esta entrada sin hacerlo una vez más. Nunca sabréis su nombre, porque así lo quiso y porque a él le bastaba con haberme hecho este favor, pequeño para él pero enorme para mí, y que por su puesto no voy a olvidar.


IMAGEN 12. Un regalo extra del "Albañil".



Rafael Expósito Ruiz.




IMÁGENES
- Imagen 1: Fotografía de Louis François Leon Masson y Besneé, circa 1858. Compartida por Antonio Jesús González en el grupo de Facebook HISTORIA DE CÓRDOBA EN IMÁGENES.
- Imágenes 2 y 10: Mitad izquierda de la fotografía de Masson, la segunda editada por el autor.
- Imagen 3: Fotografía tomada por el autor.
- Imagen 4: Captura de Google Earth, retocada por el autor.
- Imágenes 5 a 9, 11 y 12: Fotografías tomadas por "El Albañil" con el teléfono móvil de un servidor.

lunes, 13 de julio de 2026

SOBRE UN GRABADO DE LA MEZQUITA

     La entrada de hoy va sobre un grabado de J. Roffe, incluido en la obra "The Arabian antiquities of Spain" de James Cavanah Murphy y basado en un dibujo previo de este último, en el que se puede ver la parte de la Mezquita-Catedral que hace esquina entre las calles Magistral González Francés y Corregidor Luis de la Cerda. Lo usé hace algunas semanas para ilustrar una de las efemérides que comparto en la página de Facebook de este blog y hoy me gustaría comentar algunos detalles que aparecen en él, y otros que deberían de aparecer.


IMAGEN 1. El grabado.



     El primer detalle es la presencia en la esquina del edificio de una gruesa columna que, por su forma y tamaño, se ve que no es la misma que podemos ver en la actualidad. Se trata del llamado "mármol quebrado", conocido originalmente como el "mármol gordo" hasta que, según pensaba Luis María Ramírez de las Casas-Deza, un rayo lo partió en 1537. La columna está rodeada por dos abrazaderas de hierro, mencionadas tanto por este autor como por Teodomiro Ramírez de Arellano, quizás por el hecho de que además de perder parte de su tamaño resultó dañada la parte que quedó en pie. El "mármol quebrado" fue retirado posteriormente, en tiempos del obispo Juan Alfonso de Alburquerque (1797-1894) según Ramírez de Arellano, y sustituido por la columna actual, que había sobrado de las obras del Triunfo y que hasta ese momento había estado situada en uno de los patios del palacio del obispo.


IMAGEN 2. La columna que sustituyó al mármol quebrado.



     El segundo detalle de este grabado está relacionado con el que acabamos de ver, aunque en este caso no se trata de su presencia en el mismo sino de su ausencia. Justo tras la columna se encuentra el contrafuerte de la esquina del edificio y en su parte superior debería aparecer una cartela con una inscripción que da cuenta del rayo antes mencionado, y que habría sido el causante también de que el mármol pasase de grueso a quebrado. Puede que debido a su escaso tamaño y a su altura en el edificio el autor no se percatase de su existencia, o quizás en la fecha en que se hizo el dibujo, 1813, aún no habría sido colocada. Sabemos que en 1847 ya se encontraba allí, porque la menciona Luis María Ramírez de las Casas-Deza, pero no exactamente desde cuándo.


IMAGEN 3. La cartela sobre el contrafuerte de la esquina.



     Existen otras dos ausencias, y de bastante más bulto que la anterior. Cualquiera que conozca medianamente esta parte de la Mezquita-Catedral se habrá percatado de que el espacio entre el contrafuerte de la esquina y el siguiente debería aparecer cerrado hasta algo más de la mitad de su altura desde el suelo. Dicho espacio se cerró en el siglo XVI para instalar allí la librería capitular, pero el dibujante lo ha eliminado y en su lugar sólo podemos ver en la parte baja uno de esos muretes triangulares que, independientemente de su función de refuerzo, evitaban que los ciudadanos hicieran allí sus necesidades.


IMAGEN 4. Aquí falta algo.



     La siguiente ausencia se encuentra en el espacio entre contrafuertes aledaño a este último. En el grabado tan sólo aparece una ventana en la parte superior derecha pero llama mucho la atención que justo debajo de ésta deberíamos ver representada la puerta de Jerusalén que, a menos que me equivoque, no se ha movido de su sitio desde el siglo X. Este dibujo es sin duda una representación idealizada de la zona, ya que no es posible ver a la misma vez las dos calles más la de Cardenal Herrero, que aparece al fondo representada, y es que muchas veces los dibujantes no completaban su obra en el sitio mismo sino que hacían bocetos rápidos y tomaban algunos apuntes para completarla en la tranquilidad de su estudio, por lo que quiero pensar que esa sea la causa de estos dos errores.


IMAGEN 5. El adosado y la Puerta de Jerusalén.



     En la esquina contigua de la calle vemos otro par de detalles curiosos. El primero es el cartel con un sol dibujado que no era sino el emblema de una conocida posada que estuvo funcionando hasta los años 60-70 del siglo XX y en la que, según la tradición, se habría hospedado Cristóbal Colón durante alguna de sus estancias en Córdoba. Se trata de la Posada del Sol, situada en lo que en la actualidad es el número 23 de la calle Magistral González Francés, y es curioso que aquí el dibujante haya sido tan detallista como para incluir el nombre en el dibujo. Aunque es necesario agrandar algo la imagen, se lee con claridad "Posada y Fonda del Sol".


IMAGEN 6. Posada y Fonda del Sol.



     Para acabar, y sin dejar atrás la posada, el último detalle curioso. Justo delante de ésta se puede ver una especie de lonja con escaleras, al igual que la que existe junto al muro de la Mezquita-Catedral, y hasta donde yo sé nunca ha existido tal cosa en ese lugar. No conozco muchos dibujos en los que se pueda ver bien esta zona en esas fechas, y el más cercano es el de Alfred Guesdon de 1853 en el que esas escaleras no se ven por lo que, o existieron en el período de tiempo entre ambos dibujos y luego fueron eliminadas o se trata de otra licencia del señor Cavanah Murphy, tal vez por darle simetría a la calle con una lonja a cada lado, quién sabe.


IMAGEN 7. Las escaleras misteriosas.



IMAGEN 8. Sin rastro de escaleras en 1853.



Rafael Expósito Ruiz.




DOCUMENTACIÓN
- The Arabian antiquities of Spain by Murphy, James Cavanah. archive.org.

IMÁGENES
- Imágenes 1, 4, 6 y 7: Dibujo al que se refiere esta entrada.
- Imágenes 2, 3 y 5: Fotografías del autor.
- Imagen 8: Vista de Córdoba. L'Espagne à vol d'oiseau. Alfred Guesdon, 1853.

domingo, 5 de julio de 2026

ÍNDICE DE PUBLICACIONES DE QURTUBA FABULAS. AÑO VI (JULIO 2025 - JUNIO 2026)

     Un año más al mando de la nave de Qurtuba Fabulas, el sexto desde que comencé a surcar estos mares que son las curiosidades sobre la ciudad que tanto amamos. Un año que comenzó con una productividad similar a la de años anteriores pero que ha ido disminuyendo hacia el final, y es que sigo con la fea costumbre de comenzar muchas historias a la vez y luego no sé bien cómo terminarlas. Un año en el que las visitas al blog casi se han duplicado, aunque buena parte de la culpa la tienen los programas de Inteligencia Artificial que seguro que se pasean por aquí en busca de información. Y un año en el que también he descubierto que mi trabajo es lo suficientemente bueno como para que un señor mediocre lo plagie, o al menos a él se lo parece. En fin, un año más. Os dejo con lo que dio de sí.




AÑO 2025 (Julio a Diciembre)


201. ÍNDICE DE PUBLICACIONES DE QURTUBA FABULAS. AÑO V (JULIO 2024 - JUNIO 2025)





IMAGEN 1.








IMAGEN 2.








IMAGEN 3.








IMAGEN 4.








IMAGEN 5.








IMAGEN 6.








IMAGEN 7.









AÑO 2026 (Enero a Junio)







IMAGEN 8.








IMAGEN 9.








IMAGEN 10.











IMÁGENES
- Fotografías tomadas por el autor excepto la imagen 8, tomada por Chari, la guía que nos acompañó en la visita por la Córdoba Romana.